Data Entry Question and Answer

$150 $49

Remote Question and Answer

$150 $49

Virtual Assistant Question and Answer

$150 $49

Content Moderator Question and Answer

$150 $49

Customer Service Question and Answer

$150 $49

Video Game Tester Question and Answer

$150 $49

Video Game Proofreader

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!

Keywords Studios Ottawa is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team.

*Bank of Candidates*

If successful in our recruitment process, candidates will join our pool of candidates and will be contacted once we have an opportunity.


Main tasks

  • Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
  • Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
  • Writing error reports.
  • Performing minor, simple translations.
  • Ensuring subtitles match the audio tracks.

Requirements

  • Proficiency in at least one of the following languages (spoken and written) is required:
      • Croatian
      • Czech
      • Danish
      • Dutch
      • European Spanish
      • European French
      • Finnish
      • German
      • Greek
      • Hebrew
      • Hungarian
      • Indonesian
      • Italian
      • Japanese
      • Korean
      • Latin American Spanish
      • Malay
      • Norwegian
      • Polish
      • Romanian
      • Swedish
      • Thai
      • Vietnamese

      • Excellent written & spoken English

      *Please be advised that this position requires the successful applicants to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). This is due to the position requiring constant communication with clients and team members outside of the province of Quebec and Canada

      • Live in the Ottawa area.
      • Available to work from home and in-office according to project demands.
      • Hold Canadian citizenship, a permanent residency, an open work permit, a Working Holiday Visa, or in the process of requesting a work permit.
      • Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
      • Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens).
      • An interest in the video game industry.
      • Experience in a similar position or in a related field (an asset).

      Benefits

      • $19.75 per hour (bonus of $2.50 per hour after 7:00 PM).
      • Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
      • Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
      • Internet subsidy for employees working from home.
      • Paid 3-day training, accrued vacation, and 2-days sick/personal paid day off per year post probation.
      • Partnerships with the City of Ottawa and GoodLife Fitness (among others).
      • Employee and Family Assistance Program.

      Good luck, and we look forward to meeting you!


      By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice. For more information, please see our Applicant Privacy Notice at https://www.keywordsstudios.com/en/applicant-privacy-notice.

      Role Information: EN

      Studio: Keywords Studios

      Location: Americas, Canada, Ottawa

      Area of Work: QA Testing Services

      Service: Globalize

      Employment Type: Full Time

      Working Pattern: In-Office, Remote

      Back to blog

      Yelp Question and Answer

      $150 $49

      Amzon Question and Answer

      $150 $49

      Netflix Question and Answer

      $150 $49

      Disney Question and Answer

      $150 $49

      Apple Question and Answer

      $150 $49

      Southwest Airline Q & A

      $150 $49

      Delta Airline Q & A

      $150 $49

      Costco Question and Answer

      $150 $49

      American Question and Answer

      $150 $49

      Walmart Question and Answer

      $150 $49

      Tesla Question and Answer

      $150 $49

      Google Question and Answer

      $150 $49

      Common Interview Questions And Answers

      1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

      This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

      2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

      When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

      3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

      Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

      4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

      With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

      5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

      Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

      6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

      Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

      7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

      Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

      8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

      The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

      9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

      Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

      10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

      This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...